Sortowanie
Źródło opisu
Katalog księgozbioru
(60)
Forma i typ
Książki
(60)
Proza
(37)
Poezja
(3)
Komiksy i książki obrazkowe
(2)
Dostępność
dostępne
(64)
wypożyczone
(4)
nieokreślona
(1)
Placówka
Wypożyczalnia Dobroń
(40)
Wypożyczalnia Filii w Chechle
(29)
Autor
Kasdepke Grzegorz (1972- )
(9)
Onichimowska Anna (1952- )
(6)
Braun Danka
(5)
Combrzynska-Nogala Dorota (1962- )
(3)
Krella-Moch Aneta (1969- )
(3)
Pałasz Marcin (1971- )
(3)
Flis Małgorzata
(2)
Gawryluk Barbara
(2)
Gawryluk Barbara (1957- )
(2)
Kołodziej Katarzyna
(2)
Papuzinska Joanna (1939- )
(2)
Pilch Magdalena (1974- )
(2)
Rychel Piotr
(2)
Ryrych Katarzyna (1959- )
(2)
Szymeczko Kazimierz (1965- )
(2)
Tyl Aleksandra (1978- )
(2)
Wakuła Paweł
(2)
Wakuła Paweł. Bjorn
(2)
Wielbut-Łepkowska Anna (1966- )
(2)
Braun Danka. Mark Biegler
(1)
Braun Danka. Milosc, namietnosc, pozadanie
(1)
Bruchnalski Marcin (1958- )
(1)
Brykczyński Marcin (1946- )
(1)
Cala Iwona
(1)
Cała Iwona
(1)
Chotomska Wanda (1929- )
(1)
Combrzynska-Nogala Dorota
(1)
Dzikowska-Najder Janina
(1)
Dziubak Emilia
(1)
Fiszbak Jolanta
(1)
Frączek Agnieszka
(1)
Jerzykowska Kalina
(1)
Jung Joanna (1967- )
(1)
Klebańska Izabella
(1)
Klos Joanna
(1)
Koziel-Nowak Magdalena
(1)
Kozieł-Nowak Magdalena
(1)
Kozlowski Tomasz (1971- )
(1)
Kołodziej Kasia Ilustracje
(1)
Kołodziej Katarzyna (ilustratorka)
(1)
Kurczewska Marta
(1)
Kwapińska Małgorzata
(1)
Kłos Joanna (ilustracje)
(1)
Olech Joanna (1955- )
(1)
Olech Joanna. Autor
(1)
Oparkowska Anna
(1)
Pałasz Marcin
(1)
Pałasz Marcin (1971- ). Elfomania
(1)
Pałasz Marcin. Elfomania
(1)
Piatkowska Renata (1958- )
(1)
Piatkowska Renata. (1958- )
(1)
Piatkowska Renata. Biuro detektywistyczne Dziurka od klucza ; [1]
(1)
Piątkowska Renata (1958- )
(1)
Podleś Ewa
(1)
Poklewska-Koziello Ewa (1967- )
(1)
Poklewska-Koziełło Ewa (1967- )
(1)
Porter Eleanor Hodgman (1868-1920)
(1)
Rychel Piotr (1962- )
(1)
Ryrych Katarzyna
(1)
Strękowska-Zaremba Małgorzata (1960- )
(1)
Szymanowicz Maciej
(1)
Szymanowicz Maciej (1975- )
(1)
Szymanowicz Maciej (1976- )
(1)
Szyrszen-Jaskierska Sylwia
(1)
Sędzikowska Joanna
(1)
Trojanowski Tomasz (1947- )
(1)
Wasilkowska Katarzyna
(1)
Włodarski Daniel
(1)
Zagner-Kołat Joanna
(1)
Zagner-Kołat Joanna (1971- )
(1)
Zawisza-Krasucka Janina
(1)
Łazowska Anna
(1)
Rok wydania
2020 - 2024
(16)
2010 - 2019
(38)
2000 - 2009
(5)
1990 - 1999
(1)
Okres powstania dzieła
2001-
(36)
1901-2000
(2)
1945-1989
(2)
Kraj wydania
Polska
(60)
Język
polski
(57)
angielski
(1)
Odbiorca
Dzieci
(26)
9-13 lat
(20)
6-8 lat
(18)
Młodzież
(6)
14-17 lat
(5)
Przynależność kulturowa
Literatura polska
(39)
Temat
Opowiadanie dziecięce polskie
(5)
Ludzie a zwierzęta
(4)
Wakacje
(4)
Śledztwo i dochodzenie
(4)
Opowiadanie
(3)
Przyjaźń
(3)
Psy
(3)
Rodzina
(3)
Wojna
(3)
Dzieci
(2)
II wojna światowa (1939-1945)
(2)
Kobieta
(2)
Koty
(2)
Magia
(2)
Miłość
(2)
Opieka nad zwierzętami
(2)
Pies Elf (postać fikcyjna)
(2)
Polanie
(2)
Pomaganie
(2)
Powieść obyczajowa
(2)
Ratowanie Żydów i pomoc Żydom (1939-1945)
(2)
Relacje międzyludzkie
(2)
Uchodźcy
(2)
Uczniowie
(2)
Wikingowie
(2)
Zwierzęta
(2)
Anioły
(1)
Bezpieczeństwo
(1)
Bohaterstwo
(1)
Bolesław Chrobry (król Polski ; ok. 967-1025)
(1)
Depresja psychiczna
(1)
Diabeł
(1)
Duchy
(1)
Dyrygenci polscy
(1)
Dziadkowie i wnuki
(1)
Dziecko chore
(1)
Dziewczęta
(1)
Edukacja regionalna
(1)
Ekonomia
(1)
Empatia
(1)
Filipek (postać fikcyjna)
(1)
Finanse
(1)
Gospodarka
(1)
Gutkowska, Eulalia
(1)
Historia
(1)
Kamienice
(1)
Kasdepke, Grzegorz (1972- )
(1)
Kompozytorzy polscy
(1)
Koronkarstwo
(1)
Lato
(1)
Literatura młodzieżowa amerykańska
(1)
Marzenia
(1)
Mieszko I (książę Polski ; ok. 935-992)
(1)
Mirek Filer (postać fikcyjna)
(1)
Mitologia grecka
(1)
Moniuszko, Stanisław (1819-1872)
(1)
Mrówki
(1)
Młodzież z niepełnosprawnością fizyczną
(1)
Odpowiedzialność
(1)
Odwaga
(1)
Opoowiadanie
(1)
Opowiadanie dziecięce
(1)
Orłowscy (rodzina fikcyjna)
(1)
Pamięć autobiograficzna
(1)
Papuzińska, Joanna (1939- )
(1)
Piastowie (dynastia)
(1)
Pierwsza pomoc
(1)
Piłka nożna
(1)
Policja
(1)
Poszukiwania zaginionych
(1)
Poszukiwanie skarbów
(1)
Powieść dziecięca polska
(1)
Powieść polska
(1)
Powieść wojenna dla dzieci
(1)
Prawa dziecka
(1)
Prawa kobiet
(1)
Prywatni detektywi
(1)
Przeprowadzka
(1)
Przestępcy
(1)
Rodzeństwo
(1)
Rugby na wózkach
(1)
Samotne matki
(1)
Sen
(1)
Sroka
(1)
Stan wojenny w Polsce (1981-1983)
(1)
Szkoły
(1)
Szpitale dziecięce
(1)
Tolerancja
(1)
Trójkąt miłosny
(1)
Uczniowie klas początkowych
(1)
Uczucia
(1)
Ukraińcy
(1)
Wdowieństwo
(1)
Wysiedlanie
(1)
Władcy
(1)
Yousafzai, Malala (1997- )
(1)
Zabójstwo
(1)
Zemsta
(1)
Zjawiska paranormalne
(1)
Śmierć
(1)
Temat: czas
1901-2000
(6)
2001-
(5)
1939-1945
(2)
1945-1989
(2)
1989-2000
(2)
1801-1900
(1)
1918-1939
(1)
Temat: miejsce
Polska
(4)
Bałtyk (morze)
(1)
Gródek (Ukraina, obw. rówieński, rej. rówieński ; okolice)
(1)
Koniaków (woj. śląskie, pow. cieszyński, gm. Istebna)
(1)
Kuropaty (Mińsk ; uroczysko)
(1)
Pakistan
(1)
Podlasie
(1)
Toskania (Włochy)
(1)
Wołyń (Ukraina ; kraina historyczna)
(1)
Włochy
(1)
Łódź (woj. łódzkie)
(1)
Żarek (woj. dolnośląskie, pow. jaworski, gm. Męcinka ; wieś nieistniejąca)
(1)
Gatunek
Powieść
(9)
Opowiadania i nowele
(8)
Powieść obyczajowa
(7)
Powieść przygodowa
(4)
Kryminał
(3)
Opowiadanie dziecięce polskie
(3)
Powieść dziecięca polska
(3)
Powieść historyczna
(3)
Wiersze
(3)
Poezja dziecięca polska
(2)
Powieść biograficzna
(2)
Powieść polska
(2)
Publikacja bogato ilustrowana
(2)
Antologia
(1)
Fantastyka
(1)
Komiks
(1)
Książka obrazkowa
(1)
Książki dla małych dzieci
(1)
Opowiadania i nowele autobiograficzne
(1)
Opowiadania i nowele biograficzne
(1)
Opowiadania i nowele historyczne
(1)
Opowiadania i nowele obyczajowe
(1)
Opowiadania i nowele polityczne
(1)
Powieść dziecięca
(1)
Publikacje dla dzieci
(1)
Romans
(1)
Saga rodzinna
(1)
Dziedzina i ujęcie
Historia
(1)
60 wyników Filtruj
Książka
W koszyku
Gdzie się zwierzę spać wybierze? / Marcin Brykczyński ; ilustracje: Daniel Włodarski. - Wydanie I. - Łódź : Wydawnictwo Literatura, 2022. - [26] stron : ilustracje kolorowe ; 20 cm.
Opis według okładki.
Stary niedźwiedź mocno śpi. Gdzie? O tym właśnie mówi ta książka. Dowiecie się z niej, gdzie śpią różne zwierzęta. Tylko cicho! Zwierzęta też nie lubią, jak się je nagle budzi!
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Dobroń
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. I (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Polscy Pisarze Dzieciom)
Świat małego dziecka jest prostszy od świata dorosłych. Smutek jest smutkiem, i nikt się wtedy nie uśmiecha. Jest zapał i energia, finezja i fantazja. I zaufanie, że będzie dobrze, że ludzie są uczciwi, że dobro zwycięża. Beata Ostrowicka doskonale odnajduje się w świecie oglądanym z perspektywy malca. Jej opowiadania dla najmłodszych są emocjonujące, wszak dziecięcy świat to głównie emocje. Mali czytelnicy ją lubią i rozumieją. To dla nich jest ten zbiór.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Dobroń
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)
Książka
W koszyku
Dzieci pana Astronoma / Wanda Chotomska ; [ilustracje Marta Kurczewska]. - Wyd. 5. - Łódź : Wydawnictwo Literatura, 2016. - 45, [3] s. : il. kolor. ; 23 cm.
"Czy wiecie, jak zbudowany jest Kosmos? Nie? Ja też nie wiedziałam, ale dowiedziałam się od Teleskopki i Teleskopka, dzieci pana astronoma - co to jest Układ Słoneczny i gwiazdozbiory, dlaczego planety krążą dookoła Słońca, czy planety mają księżyce? Dzieci nauczyły się tego od swojego taty, uczyły się, bawiąc. Napisały list do Słońca i odwiedziły dziwny ogród zoologiczny, w którym mieszkają znaki zodiaku. Teleskopka i Teleskopek przekazali swoją wiedzę mnie, a ja przekazuję ją wam. I mam nadzieję, że przy czytaniu też będziecie się bawić. Ponieważ wszystko, czego się dowiedziałam, zrymowałam, żeby łatwiej było zapamiętać" (Wanda Chotomska)
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Dobroń
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (3 egz.)
Książka
W koszyku
(Wojny Dorosłych - Historie Dzieci)
Eulalia Gutkowska, zwana w dzieciństwie Lalą, mieszkała wraz z mamą w wielokulturowej społeczności na Wołyniu. Gdy do ich wioski dotarła II wojna światowa, Lala straciła poczucie bezpieczeństwa. Ale za to zyskała najbliższą przyjaciółkę, przyszywaną siostrę - Pepe. Mama przygarnęła tę małą uciekinierkę z getta bez chwili wahania.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Dobroń
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)
Książka
W koszyku
Skutki uboczne eliksiru miłości / Dorota Combrzyńska-Nogala. - Wydanie II. - Łódź : Wydawnictwo Literatura, 2021. - 195, [2] strony ; 21 cm.
(Plus Minus 16)
Ilustracje na wyklejkach.
Kiedy 13 grudnia generał Jaruzelski ogłasza stan wojenny, mama Jacka postanawia wysłać go do babci, do Warty. W tym pozornie sennym miasteczku życie płynie wartko. Babcia szmugluje gazetki w kiosku Ruchu, nieodżałowana Wiktoria umiera i zostawia smutną wnuczkę Romkę samą, a ta, wraz z Jackiem, szuka eliksiru miłości - leku dla mamy pogrążonej w depresji.
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Dobroń
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV (1 egz.)
Wypożyczalnia Filii w Chechle
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV (1 egz.)
Książka
W koszyku
Wysiedleni / Dorota Combrzyńska-Nogala ; [ilustracje Magdalena Kozieł-Nowak]. - Wydanie II. - Łódź : Wydawnictwo Literatura, 2022. - 78, [1] strona : ilustracje ; 25 cm.
(Wojny Dorosłych - Historie Dzieci)
Wysiedleni - to ludzie, którzy musieli porzucić swoje domy na wschodzie Polski i przenieść się setki kilometrów na zachód albo północ kraju. Dlaczego? Po II wojnie światowej zostały zmienione granice Polski. Polska musiała odstąpić Związkowi Radzieckiemu 48% swojego terytorium, tak zwane Kresy Wschodnie, a w zamian otrzymała ziemie na zachodzie i północy, odebrane Niemcom, czyli Ziemie Odzyskane. To właśnie w wyniku tej akcji Kazia Łobodziec z rodziną i większą częścią mieszkańców wsi musiała opuścić Gródek Jagielloński niedaleko Lwowa i przenieść się do wsi Żarek pod Wrocławiem. Tam zaczynają niełatwe wspólne życie z niemieckimi rodzinami. Nawet Kazia nie zawsze wie, jak się zachować względem niemieckich sąsiadów. Podpatruje przyjaźń Stasia Gałuszki i Brygidki Klauss. Oni wiedzą najlepiej, co jest tak naprawdę ważne w życiu. Poznajcie historię małej Kazi i przyjaźni mimo różnic religijnych i kulturowych.
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Dobroń
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)
Wypożyczalnia Filii w Chechle
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Dobroń
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. R3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Filii w Chechle
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)
Książka
W koszyku
U góry okł.: Książka pod patronatem Tatrzańskiego Parku Narodowego.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Dobroń
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)
Książka
W koszyku
U góry okł.: Książka pod patronatem Tatrzańskiego Parku Narodowego.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Dobroń
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Filii w Chechle
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)
Książka
W koszyku
Teraz tu jest nasz dom = Тепер наш дім тут /Barbara Gawryluk ; ilustracje Maciej Szymanowicz ; [tłumaczenie Iryna Kotlarska-Fesiuk].
(Wojny Dorosłych - Historie Dzieci)
Mapa i tekst na wyklejkach.
Kiedy w Doniecku robi się coraz niebezpieczniej i na ulice wyjeżdżają pierwsze czołgi, rodzina Baranowskich decyduje się na organizowaną przez polskie władze ewakuację z Ukrainy. Ciepłe przyjęcie w obozie dla uchodźców osładza Romkowi i jego rodzeństwu pobyt w nowym miejscu, ale dzieci tęsknią za dziadkami i dopytują, kiedy będą wracać do domu. Niestety nie nastąpi to szybko, dlatego cała rodzina uczy się polskiego, żeby dzieci mogły iść do szkoły, a rodzice do pracy. Romek zaczyna powoli rozumieć, że teraz tu ma być ich dom. Ale jeszcze nie wie, czy go lubi, czy nie.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Dobroń
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)
Książka
W koszyku
u stacja Tuwimowo! Na torze MAGIA przy peronie POEZJA stoi pociąg do stacji DZIECIŃSTWO RADOSNE. Pociąg odjeżdża w dowolnej chwili, a zatrzymuje się tam, gdzie sobie życzą podróżni. Pociąg prowadzi wyłącznie wagony pierwszej klasy z widokami na przeszłość, przyszłość oraz na obłoki. Proszę wsiadać, drzwi zamykać, oczy i uszy otwierać szeroko. Odjazd! [okł.]
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Filii w Chechle
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)
Książka
W koszyku
Bezu-bezu i spółka / Grzegorz Kasdepke ; ilustracje Jona Jung. - Łódź : Wydawnictwo Literatura, 2019. - 76, [4] strony : ilustracje kolorowe ; 23 cm.
Tzw. Seria z Parasolem. Seria wyrażona wyłącznie znakiem graficznym - symbolem parasola.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Filii w Chechle
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. I (1 egz.)
Książka
W koszyku
Kacper z szuflady / Grzegorz Kasdepke ; [il. Piotr Rychel]. - Wyd. 3. - Łódź : Wydawnictwo Literatura, 2013. - 98, [3] s. : il. kolor. ; 21 cm.
Stanowi cz. 2. "Kacperiady".
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Dobroń
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (3 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Dobroń
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Dobroń
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)
Książka
W koszyku
Książka powstała we współpracy z Centrum Koronki Koniakowskiej.
Wakacje w Koniakowie – małej wiosce w Beskidach – nie zapowiadały się fascynująco. Staszek postanowił więc wypełnić czas napisaniem kryminału dla dzieci. Najlepiej opartego na prawdziwych wydarzeniach. Gdy razem z siostrą zaczynają obserwować grupkę podejrzanie zachowujących się motocyklistów – wydarzenia zaczynają nabierać cech kryminalnych. Podejrzane indywidua okazują się szajką groźnych złodziei, którzy chcą ukraść suknie światowych projektantów utkane przez koniakowskie koronczarki. Kiedy Róża i Staszek ukryci w Muzeum Koronki zostają zauważeni przez przestępców – sytuacja staje się niebezpieczna.
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Dobroń
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)
Wypożyczalnia Filii w Chechle
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)
Książka
W koszyku
Dziecku można wmówić wszystko lub prawie wszystko. Zwłaszcza, jeśli jest się dorosłym. Dzieci ufaja nam i potrzebują nas, bo są bezradne i niesamodzielne. Świata i jego praw uczą się od nas. Dlatego dla ich bezpieczeństwa, a naszego spokoju, warto je uświadomić. Niech poznają swoje prawa. A to poznawanie wcale nie musi być nudne czy wiązać się z poważną rozmową. Można inaczej ? przecież dziecięca wyobraźnia nie zna granic. Przeczytajmy im zabawne historie i pozwólmy wysnuć samodzielne wnioski Moim dzieciom na pewno przeczytam tę książkę. Zarówno w warstwie literackiej jaki i plastycznej nie brakuje tu humoru. Polecam! A Twórcom i Wydawcy gratuluje pomysłu. Natalia Kukulska mama Ani i Jasia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Filii w Chechle
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)
Książka
W koszyku
Mity dla dzieci / Grzegorz Kasdepke ; ilustrowała Ewa Poklewska-Koziełło. - Wydanie XIV w tej edycji. - Łódź : Wydawnictwo Literatura, 2021. - 193, [6] stron : ilustracje ; 23 cm.
Na okładce: 20 najpopularniejszych mitów greckich.
Mity dla dzieci Grzegorza Kasdepke to lektura wprowadzająca najmłodszych czytelników w świat starożytnej Grecji, rozwijająca wyobraźnię dziecka, oryginalna i niezwykle interesująca. Kasdepke przedstawia dzieciom, w sposób niezwykle barwny i przystępny, Olimp – siedzibę bogów greckich, pełną przepychu i uczt, a także Grecję zwykłych śmiertelników, zamieszkiwaną przez ludzi oraz liczne nimfy, centaury i mityczne potwory. Mity uczą, ale i bawią, dzięki niebanalnemu poczuciu humoru autora.
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Dobroń
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)
Wypożyczalnia Filii w Chechle
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej